[:fr]
DURÉE DE CETTE FORMATION: 1 jours (8 heures).
PRÉREQUIS: Connaissance de base en lecture de plans.
Le Module 6 couvre l’utilisation des tolérances dimensionnelles et géométriques pour les pièces moulées, coulées ou forgées. Il est basé sur les normes suivantes: ISO 8082, (Dimensional and Geometrical Tolerances for Moulded parts – Part 2,3 et 4), et la norme ASME Y14.8-2009 (Engineering Drawing and Related Documentation Practices for Castings, Forgings and Molded Parts).
Nous couvrons avec une attention particulière la gestion des surépaisseurs d’usinage, et l’utilisation de tolérances générales pour contrôle de profils dans un système général de référence.
OBJECTIFS:
Suite à cette formation, les participants seront aptes à faire le dessin d’une pièce moulée, coulée ou forgée à partir du modèle de la pièce usinée, en appliquant les classes de tolérances et surépaisseur d’usinage requises, en utilisant une approche de dimensionnement minimal, basée sur l’utilisation de la maquette 3D, et de tolérances générales de profils.
CONTENU:
>Terminologie.
>L’application des tolérances dimensionnelles sur les moulages, et les classes de tolérance correspondantes.
>Les classes de tolérance pour surépaisseur d’usinage des pièces moulées.
>Les dépouilles, en + et en -, congés et arrondis, ligne de joint, direction du joint, etc.
>L’indication de tolérances pour épaisseur de paroi.
>Les surépaisseurs d’usinage spécifiées et les classes de surépaisseur correspondantes.
>Indication des tolérances dimensionnelles générales.
>Indication des tolérances géométriques générales.
>Indications des systèmes de référence du moulage, et du système de référence de la pièce usinée sur le même dessin.
>Utilisation des références ciblées (Datum Targets).
[:en]
TRAINING DURATION: 1 days (8 h).
PREREQUISITE: A good knowledge of GD&T as per ASME Y14.5.
In Module 6, we cover the application of GD&T (Geometric and Dimensional Tolerances) to Castings, Forgings and Molded Parts.
The following standards are covered:
- ISO 8082, (Dimensional and Geometrical Tolerances for Moulded parts – Part 2,3 et 4)
- ASME Y14.8-2009 (Engineering Drawing and Related Documentation Practices for Castings, Forgings and Molded Parts).
Participants will learn how to make engineering drawings for castings with proper management of the “As Cast” origin system in relation to the “Machined Part” origin system. The training covers the classes of tolerance for dimensions, wall thickness, geometric tolerance, dimensional tolerance, and others.
Covered with special emphasis is the use of the 3D model with a general profile tolerance for size and form management.
CONTENT:
- Review of terminology.
- Dimensional casting tolerance grades (DCTG).
- Geometric casting tolerance grades (GCTG)
- Required machining allowance grades.
- The concept of general tolerancing on castings, forgings and molded parts.
- Rules for General Datum System (RST).
- Relationship between “As Cast” Condition -vs- “Machined” condition, and the machining allowance.
- Indication of Draft Angles, Corner Radii, Fillet Radii, Flash extension, Orientation of forging plane, Mismatch, Parting line, Sharp Corners, Grain Direction and other special requirements.
[:]